Hisla https://hisla.org Hisla Sun, 01 Feb 2026 02:51:51 +0000 https://hisla.org en [N.12] Labor Materia. Un proyecto dinamizador que propone reivindicar las artesanías, los oficios y sus materiales desde un contexto contemporáneo. https://hisla.org/N-12-Labor-Materia-Un-proyecto-dinamizador-que-propone-reivindicar Fri, 23 Jan 2026 09:34:19 +0000 Hisla https://hisla.org/N-12-Labor-Materia-Un-proyecto-dinamizador-que-propone-reivindicar Labor Materia es un proyecto en torno a las artesanías y sus perfiles desde un contexto contemporáneo, donde las propuestas se convierten en procesos de diálogo y creación transgeneracional, adoptando diferentes formatos según la disciplina y variando sus resultados en cada ejercicio. <img width="534" height="800" width_o="534" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ccba0172c2cc8b0a9ef9843104f34500c840ec85e74af66c90285ab14d533809/DSC00037.jpg" data-mid="243862911" border="0" alt="Primer material: Madera" data-caption="Primer material: Madera" src="https://freight.cargo.site/w/534/i/ccba0172c2cc8b0a9ef9843104f34500c840ec85e74af66c90285ab14d533809/DSC00037.jpg" /> <img width="1281" height="1920" width_o="1281" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0b809c5ede354112f762a48f1ebbb2150640c8b8c9b34c4f492b1323d04a8477/DSC09150.jpg" data-mid="243862972" border="0" alt="Segundo material: Ca&ntilde;a y mimbre" data-caption="Segundo material: Caña y mimbre" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0b809c5ede354112f762a48f1ebbb2150640c8b8c9b34c4f492b1323d04a8477/DSC09150.jpg" /> <img width="1201" height="1800" width_o="1201" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f30ce5cf90c3b11956a958da45515064abfa6ef74f359d28eac5d2bbafeaa84/DSC04181.jpg" data-mid="243863190" border="0" alt="Tercer material: Barro" data-caption="Tercer material: Barro" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3f30ce5cf90c3b11956a958da45515064abfa6ef74f359d28eac5d2bbafeaa84/DSC04181.jpg" /> El proyecto se inicia en 2024 con un ciclo de exposiciones y una serie de actividades participativas alrededor de ellas. Cada muestra contó con su propia inauguración, generando un espacio de reflexión donde dialogar sobre las obras y trabajos expuestos. Un proyecto dinamizador que propone reivindicar las artesanías y otras disciplinas creativas, interviniendo la sala de exposiciones del Cabildo de El Hierro como escenario de experimentación y con una visión de continuidad donde expandirse en otros formatos. <img width="1920" height="1281" width_o="1920" height_o="1281" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a9c652d3d135510c53f0bf6ad68f3376af1691bdd9bb860548d8491e86efaafe/DSC09793.jpg" data-mid="243875469" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a9c652d3d135510c53f0bf6ad68f3376af1691bdd9bb860548d8491e86efaafe/DSC09793.jpg" /> <img width="1920" height="1281" width_o="1920" height_o="1281" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9307bde3e5c1463defffc42416e93acd49757744e8649d8e9f18b680781cede1/DSC04370.jpg" data-mid="243875481" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9307bde3e5c1463defffc42416e93acd49757744e8649d8e9f18b680781cede1/DSC04370.jpg" /><img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ccdee2d940e13b9dbb2cf395240c5835b6f8b28aef2e43a5ebdcada9eb8be5bd/IDR_4318.jpg" data-mid="243875475" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ccdee2d940e13b9dbb2cf395240c5835b6f8b28aef2e43a5ebdcada9eb8be5bd/IDR_4318.jpg" /> <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/560673f57991f8724711255e04c35ffeb7eef541d22bce8b8ee749a41ee8c19e/DSC09869.jpg" data-mid="243875602" border="0" alt="Primera muestra: Entre ch&aacute;caras y listones Madera" data-caption="Primera muestra: Entre chácaras y listones Madera" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/560673f57991f8724711255e04c35ffeb7eef541d22bce8b8ee749a41ee8c19e/DSC09869.jpg" /> <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/016f4ec2ccd77aeea3a29076a491e132c273da58ffd22d003a0b8b84f5951f4a/DSC04595.jpg" data-mid="243875538" border="0" alt="Segunda muestra: De la tierra a la mano Barro" data-caption="Segunda muestra: De la tierra a la mano Barro" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/016f4ec2ccd77aeea3a29076a491e132c273da58ffd22d003a0b8b84f5951f4a/DSC04595.jpg" /> <img width="1467" height="2200" width_o="1467" height_o="2200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/95579ab92a5607f5b6d27b83454366e3709669d6ee9b4d22306f9c200d70d33d/DSC06257.jpg" data-mid="243875541" border="0" alt="Tercera muestra: Trenzando el pasado y el futuro" data-caption="Tercera muestra: Trenzando el pasado y el futuro" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/95579ab92a5607f5b6d27b83454366e3709669d6ee9b4d22306f9c200d70d33d/DSC06257.jpg" /> <img width="5271" height="3519" width_o="5271" height_o="3519" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/18724945d3a28629df6362794c3f6761913a5780ead2d1baa1e030a54ea8083b/IDR_4166.jpg" data-mid="243875470" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/18724945d3a28629df6362794c3f6761913a5780ead2d1baa1e030a54ea8083b/IDR_4166.jpg" /> <img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/671d39c455d9e1158072fe7cc660970507e369c8ae617d62b0d69e247666faeb/IDR_4225.jpg" data-mid="243875473" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/671d39c455d9e1158072fe7cc660970507e369c8ae617d62b0d69e247666faeb/IDR_4225.jpg" /> La primera exposición del ciclo se presenta como un acercamiento a la madera desde distintas técnicas y métodos a la hora de trabajarla, una hibridación de conocimientos donde los autores trabajaron tanto en piezas personales como en una serie de piezas de diálogo, un ejercicio donde técnicas y experimentación confluyen dando lugar a nuevas formas de trabajo con la materia. &nbsp; <img width="1281" height="1920" width_o="1281" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/73d03134493a205473e5e935e4f5075dd84646a816d5a8470fe2a355903d2e7c/DSC08340ok-baja.jpg" data-mid="243882404" border="0" alt="Iv&aacute;n Montero Mach&iacute;n, artesano de la madera" data-caption="Iván Montero Machín, artesano de la madera" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/73d03134493a205473e5e935e4f5075dd84646a816d5a8470fe2a355903d2e7c/DSC08340ok-baja.jpg" /> <img width="534" height="800" width_o="534" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/95c26eb21842e184aa38edb4376725aeeda7a4c6d61957a14d6b5270fea82443/DSC09096.jpg" data-mid="243882661" border="0" alt="Proceso de las piezas expositivas" data-caption="Proceso de las piezas expositivas" src="https://freight.cargo.site/w/534/i/95c26eb21842e184aa38edb4376725aeeda7a4c6d61957a14d6b5270fea82443/DSC09096.jpg" /> <img width="1282" height="1920" width_o="1282" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2f1f5559cf1b4dfd17ac4474a31990b74d28c706851841f97b5d1f07738af32b/_DSC8980_IVAN.jpg" data-mid="243882631" border="0" alt="Obra de Iv&aacute;n Montero Mach&iacute;n" data-caption="Obra de Iván Montero Machín" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2f1f5559cf1b4dfd17ac4474a31990b74d28c706851841f97b5d1f07738af32b/_DSC8980_IVAN.jpg" /> <img width="534" height="800" width_o="534" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17510838cbef43e0a7bf39fc22d4f66b4407c1a5dc20ca1980debbd562e60b09/DSC09237.jpg" data-mid="243882686" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/534/i/17510838cbef43e0a7bf39fc22d4f66b4407c1a5dc20ca1980debbd562e60b09/DSC09237.jpg" /> <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/baca54a0c3c10c3371e72fdbb3c493bdb83c6b3ae634147839c04b544e27dc60/DSCF9561-baja.jpg" data-mid="243882405" border="0" alt="Octavio Barrera, Dise&ntilde;ador y artista multidisciplinar" data-caption="Octavio Barrera, Diseñador y artista multidisciplinar" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/baca54a0c3c10c3371e72fdbb3c493bdb83c6b3ae634147839c04b544e27dc60/DSCF9561-baja.jpg" /> <img width="534" height="800" width_o="534" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c4176f4b1efca8562b437719efd285366a55b62b99e8b09017a27a025e9774e5/DSC09196.jpg" data-mid="243882670" border="0" alt="Proceso de las piezas expositivas" data-caption="Proceso de las piezas expositivas" src="https://freight.cargo.site/w/534/i/c4176f4b1efca8562b437719efd285366a55b62b99e8b09017a27a025e9774e5/DSC09196.jpg" /> <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/90a5f5355d442ffd2983c0d9bd52240714b0ba8c011188015ce67c496c5e6449/DSCF9176-VF200PX_OCTAVIO.jpg" data-mid="243882881" border="0" alt="Obra de Octavio Barrera" data-caption="Obra de Octavio Barrera" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/90a5f5355d442ffd2983c0d9bd52240714b0ba8c011188015ce67c496c5e6449/DSCF9176-VF200PX_OCTAVIO.jpg" /> La segunda exposición del ciclo plantea un ejercicio de reflexión sobre el origen del barro y su proceso de transformación, desde la materia a la conceptualización de las piezas. <img width="1281" height="1920" width_o="1281" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f0f9a8a8d2dafa0ae8f33f44e17eae16c7ac5ded88309690bafd718d77c4826a/DSC08447ok-baja.jpg" data-mid="243883344" border="0" alt="Yusley Rodr&iacute;guez Molina, Alfarera tradicional" data-caption="Yusley Rodríguez Molina, Alfarera tradicional" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f0f9a8a8d2dafa0ae8f33f44e17eae16c7ac5ded88309690bafd718d77c4826a/DSC08447ok-baja.jpg" /> <img width="1538" height="1026" width_o="1538" height_o="1026" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f2d54d47bfa1ac45ffe1986bb56b1ea2862882a1bbf3d1a5623bd2bf41efa8a0/DSC08401.jpg" data-mid="243883430" border="0" alt="Proceso de las piezas expositivas" data-caption="Proceso de las piezas expositivas" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f2d54d47bfa1ac45ffe1986bb56b1ea2862882a1bbf3d1a5623bd2bf41efa8a0/DSC08401.jpg" /> <img width="1281" height="1921" width_o="1281" height_o="1921" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1dd53fa330faf21c0876f327c3958bb4cfd9dc69effafe7313d5d5d1cf8ca08a/DSC04574.jpg" data-mid="243883433" border="0" alt="Obra de Yusley Rodr&iacute;guez Molina" data-caption="Obra de Yusley Rodríguez Molina" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1dd53fa330faf21c0876f327c3958bb4cfd9dc69effafe7313d5d5d1cf8ca08a/DSC04574.jpg" /> <img width="1920" height="1281" width_o="1920" height_o="1281" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8b0e428273d1428742dc526862dd993891a5bf479f05a04e0300fc75c953b6da/DSC03846.jpg" data-mid="243883436" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8b0e428273d1428742dc526862dd993891a5bf479f05a04e0300fc75c953b6da/DSC03846.jpg" /> <img width="1280" height="1919" width_o="1280" height_o="1919" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/87902577f944398e503815d2377810a53782a341d1787e34ffd7a032d1ff772e/DSC04265ok-baja.jpg" data-mid="243883350" border="0" alt="Ylenia Quintero, Actriz y artista perform&aacute;tica" data-caption="Ylenia Quintero, Actriz y artista performática" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/87902577f944398e503815d2377810a53782a341d1787e34ffd7a032d1ff772e/DSC04265ok-baja.jpg" /> <img width="1800" height="1200" width_o="1800" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6bccf3700bb14f6ec0f61712b5e4aa8bc6dc60bed2148e2be143d14f7236edac/DSC04279.jpg" data-mid="243883512" border="0" alt="Obra de Ylenia Quintero y Yusley Rodr&iacute;guez Molina" data-caption="Obra de Ylenia Quintero y Yusley Rodríguez Molina" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6bccf3700bb14f6ec0f61712b5e4aa8bc6dc60bed2148e2be143d14f7236edac/DSC04279.jpg" /> <img width="1201" height="1800" width_o="1201" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/02af4f2c9e7b85e0b13af3ae8deec65124a93d9660c9114644a2fdfc85d89d5b/DSC03978.jpg" data-mid="243883515" border="0" alt="Obra de Ylenia Quintero y Yusley Rodr&iacute;guez Molina" data-caption="Obra de Ylenia Quintero y Yusley Rodríguez Molina" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/02af4f2c9e7b85e0b13af3ae8deec65124a93d9660c9114644a2fdfc85d89d5b/DSC03978.jpg" /> La tercera y última exposición del ciclo anual pretende hacernos reflexionar sobre la trascendencia de la caña y el mimbre a través de nuevos escenarios, ¿cómo mantener estas técnicas tradicionales en la memoria de una sociedad que camina hacia la digitalización y que éstas formen parte de nuevas generaciones? <img width="1281" height="1920" width_o="1281" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6b4cf685ac606e316e3833db04e7d5f7f38f595adbd01b47070cd791455ad50d/DSC08186ok-baja.jpg" data-mid="243883677" border="0" alt="Celso Fern&aacute;ndez Quintero, Artesano cestero y Jaulero" data-caption="Celso Fernández Quintero, Artesano cestero y Jaulero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6b4cf685ac606e316e3833db04e7d5f7f38f595adbd01b47070cd791455ad50d/DSC08186ok-baja.jpg" /> <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/01f5f915062caa9ee2b270102357e472d4b4c90685a1f72ebfd415d227dafec6/DSC00077.jpg" data-mid="243883757" border="0" alt="Proceso de las piezas expositivas" data-caption="Proceso de las piezas expositivas" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/01f5f915062caa9ee2b270102357e472d4b4c90685a1f72ebfd415d227dafec6/DSC00077.jpg" /> <img width="1281" height="1920" width_o="1281" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b6ce4ac1ce906e2ae6fedccf635de02c7ca5bea886ab635c1e953acb415dd143/DSC09155.jpg" data-mid="243883724" border="0" alt="Obra de Celso Fern&aacute;ndez Quintero" data-caption="Obra de Celso Fernández Quintero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b6ce4ac1ce906e2ae6fedccf635de02c7ca5bea886ab635c1e953acb415dd143/DSC09155.jpg" /> &nbsp; <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ab5b37bf35d278acb591367b0ff8899161c9b45c6b4d5cf26d2881b1172bdd7/DSCF0041.jpg" data-mid="243883769" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ab5b37bf35d278acb591367b0ff8899161c9b45c6b4d5cf26d2881b1172bdd7/DSCF0041.jpg" /> <img width="1277" height="1920" width_o="1277" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b0aa2de3eaca5ccbd3d32833057b03b3f74de143f3159e8f89dc52f55264abc/PAZ_0533_baja.jpg" data-mid="243883680" border="0" alt="Idir Acosta D&iacute;az, Artista multidisciplinar" data-caption="Idir Acosta Díaz, Artista multidisciplinar" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b0aa2de3eaca5ccbd3d32833057b03b3f74de143f3159e8f89dc52f55264abc/PAZ_0533_baja.jpg" /> <img width="1280" height="1920" width_o="1280" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/35e562c86785022b0669f671b52eebcbf36cf239ebf782a78eec1a42a421b761/DSCF0082.jpg" data-mid="243883768" border="0" alt="Proceso de las piezas expositivas" data-caption="Proceso de las piezas expositivas" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/35e562c86785022b0669f671b52eebcbf36cf239ebf782a78eec1a42a421b761/DSCF0082.jpg" /> <img width="1280" height="1280" width_o="1280" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c692e27f694823c1b7594137b2f149b73b221611b95daa6409507832b21d27f8/IDIR-ACOSTA2.jpg" data-mid="243883730" border="0" alt="Obra de Idir Acosta D&iacute;az " data-caption="Obra de Idir Acosta Díaz " src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c692e27f694823c1b7594137b2f149b73b221611b95daa6409507832b21d27f8/IDIR-ACOSTA2.jpg" /> La primera publicación de Labor Materia presenta el registro realizado por los participantes de la edición de 2024. Además del trabajo de los artesanos y artesanas, se han sumado a los contenidos de esta edición impresa las voces de Curro Claret, Valeria Mata y Jordi Oms, que han participado en actividades complementarias. <img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/929eafd42c37de2cf559fe914b867c075489c59e6b1d7c8a33e6597facf0b6f8/Publicacion-Labor-Materia_22188_ok_WEB.jpg" data-mid="243884007" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/929eafd42c37de2cf559fe914b867c075489c59e6b1d7c8a33e6597facf0b6f8/Publicacion-Labor-Materia_22188_ok_WEB.jpg" /> Como ejercicio paralelo, se crearon una serie de piezas audiovisuales llamada Fragmentos. Estas permiten comprender el contexto y las prácticas de los artesanos/as participantes en el proyecto. Un acercamiento a su obra y contexto a través de una visita documentada a su taller y espacio de trabajo. En 2025, Labor Materia se proyectó como un espacio desde el que explorar los oficios y materiales. Entre octubre y diciembre se desarrollaron una serie de inauguraciones, encuentros y actividades paralelas en las que junto a diferentes agentes locales e invitados, se trabajaron ejercicios colectivos en torno a la lana y la piedra. Una propuesta que investiga los vínculos entre materia y memoria, invitando a construir un archivo común a partir de los saberes, prácticas y transformaciones asociadas a estos materiales en un contexto territorial.&nbsp; En la web labormateria.com puedes encontrar más información acerca de las exposiciones, de las actividades complementarias y los artesanos/as que estuvieron involucrados en ellas.&nbsp; Una iniciativa de Hisla. Esta actividad estuvo subvencionada por el Ministerio de Cultura en el año 2024 y apoyada por el Cabildo de El Hierro en 2024-2025. Concepto y dirección delproyecto: Ampi Aristu y Octavio Barrera. Coordinación de la web y publicación editorial: Ampi Aristu, Octavio Barrera, Dani Millán, Aythami Santana e IvánSantana. Textos de las muestras: Alexis W. Fotografías de las muestras, procesos yretratos: Ampi Aristu. Dirección y filmado del vídeo: Dani Millán [N.11] Transculturación Sonora. Residencias de investigación y producción creativa que fomentan el diálogo entre culturas y disciplinas sonoras mediante la participación de artistas de distintas nacionalidades. https://hisla.org/N-11-Transculturacion-Sonora-Residencias-de-investigacion-y Sun, 01 Feb 2026 02:51:51 +0000 Hisla https://hisla.org/N-11-Transculturacion-Sonora-Residencias-de-investigacion-y Transculturación Sonora surge como un proyecto de residencias de investigación y producción creativo-sonoras que fomentan el diálogo entre culturas y disciplinas mediante la participación de artistas de distintas nacionalidades, favoreciendo el intercambio y la generación de puentes culturales con la isla de El Hierro.&nbsp; <img width="2600" height="1463" width_o="2600" height_o="1463" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9e5b45fbe18a1373245f609b031dc8da784ed3c60dad143594f52750438fc1c6/1.jpg" data-mid="244398999" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9e5b45fbe18a1373245f609b031dc8da784ed3c60dad143594f52750438fc1c6/1.jpg" />TS01 ︎︎︎ 2023 por Lechuga Zafiro (Uruguay) Combinando la naturaleza exploratoria de la cultura de baile y la poesía del diseño de sonido, el artista sonoro uruguayo Pablo de Vargas aka Lechuga Zafiro, productor que ha cosechado reseñas internacionales, colaborado con personalidades de la música experimental y que hostea un programa para la prestigiosa NTS Radio, buscaba expresar los matices de la experiencia latinoamericana a través de su obra, con un trasfondo en la música experimental y en los ritmos del hemisferio sur. <img width="2600" height="1463" width_o="2600" height_o="1463" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3ea7aa502f7782e7f986c8bf15c6ac2eb46ee4076c69c4473bd057f5da3826a0/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.18.50.jpg" data-mid="244399093" border="0" alt="Grabaci&oacute;n sonora" data-caption="Grabación sonora" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3ea7aa502f7782e7f986c8bf15c6ac2eb46ee4076c69c4473bd057f5da3826a0/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.18.50.jpg" /> <img width="2600" height="1463" width_o="2600" height_o="1463" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5347c2711d040d19731a9c6dd61558c40144ca44c48e1e91d1a8ea938cc978c/2.jpg" data-mid="244399073" border="0" alt="Trabajo de campo" data-caption="Trabajo de campo" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e5347c2711d040d19731a9c6dd61558c40144ca44c48e1e91d1a8ea938cc978c/2.jpg" /> <img width="2600" height="1462" width_o="2600" height_o="1462" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c172740668af3f6924d6083d55706429e414d8fe6ea8c74aa895fbb1768bafb0/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.16.15.jpg" data-mid="244399203" border="0" alt="Artista localizando " data-caption="Artista localizando " src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c172740668af3f6924d6083d55706429e414d8fe6ea8c74aa895fbb1768bafb0/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.16.15.jpg" /> <img width="2600" height="1462" width_o="2600" height_o="1462" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/82f8b5e2e3830e683a859afb606e8994b89033f80d0bd96b7c1ea03fc1c9c25d/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.20.51.jpg" data-mid="244399512" border="0" data-scale="65" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/82f8b5e2e3830e683a859afb606e8994b89033f80d0bd96b7c1ea03fc1c9c25d/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.20.51.jpg" /> <img width="2600" height="1463" width_o="2600" height_o="1463" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eafdd8bf6f8de66ec08dfdf7f30870f4c3a2213a57831e66f2d8b53d68b6571a/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.16.21.jpg" data-mid="244399523" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eafdd8bf6f8de66ec08dfdf7f30870f4c3a2213a57831e66f2d8b53d68b6571a/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.16.21.jpg" /> <img width="2600" height="1463" width_o="2600" height_o="1463" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1122a7e28a29679a7f40ea17c618f6dc7fede4b37296248a432e4c41f4cd9f8b/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.17.32.jpg" data-mid="244399503" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1122a7e28a29679a7f40ea17c618f6dc7fede4b37296248a432e4c41f4cd9f8b/Captura-de-pantalla-2026-02-02-a-las-19.17.32.jpg" /> Por primera vez en Canarias, Zafiro nos adentró en un universo cargado de identidad y simbolismo, sumergiéndose en la isla de El Hierro a través de su propia investigación y trabajo de campo durante su residencia explorativa, desarrollando como resultado un ejercicio sonoro de enfoque transcultural que llevó al directo en un live dentro de la programación de Lava Circular 2023 en la Hoya del Morcillo, un enclave natural que permitió a los asistentes adentrarse en la performance sonora del artista. <img width="2600" height="1733" width_o="2600" height_o="1733" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/28b8f179dd19caf86041fa79f715a1a8c7060bf6d6c23372e321952597bcd47a/LavaCircular23_1290.jpg" data-mid="244399545" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/28b8f179dd19caf86041fa79f715a1a8c7060bf6d6c23372e321952597bcd47a/LavaCircular23_1290.jpg" /> <img width="2600" height="1733" width_o="2600" height_o="1733" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd762aa0b005032e0ada522e0c805d70a74680b4db2a7cbcddac91e78fca6215/LavaCircular23_1292.jpg" data-mid="244399220" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd762aa0b005032e0ada522e0c805d70a74680b4db2a7cbcddac91e78fca6215/LavaCircular23_1292.jpg" /> <img width="1730" height="2600" width_o="1730" height_o="2600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3997eda80dbea53fa3dd3e46ba5d243a423e4d3aab86b07ea8b61b72081cd074/LavaCircular23_1021.jpg" data-mid="244429213" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3997eda80dbea53fa3dd3e46ba5d243a423e4d3aab86b07ea8b61b72081cd074/LavaCircular23_1021.jpg" /> <img width="1730" height="2600" width_o="1730" height_o="2600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/79e953b38e81fb4d3349c5b4bd3fba84754496f21a91617598fd256ea4fb2494/LavaCircular23_1025.jpg" data-mid="244429214" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/79e953b38e81fb4d3349c5b4bd3fba84754496f21a91617598fd256ea4fb2494/LavaCircular23_1025.jpg" /> <img width="1730" height="2600" width_o="1730" height_o="2600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a0a44bd79bf775b2a3c879108049a9a732f6c8a4d55e09b1093f62a8ba40ff0/LavaCircular23_1130.jpg" data-mid="244429215" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a0a44bd79bf775b2a3c879108049a9a732f6c8a4d55e09b1093f62a8ba40ff0/LavaCircular23_1130.jpg" /> TS02 ︎︎︎ 2025 (Argentina) por Andrés Berastegui + OQO control. Investigación sonoro-performática que conecta dos mundos: la delicadeza del gesto y la vida cotidiana en residencias de mayores, junto a la energía del juego del palo canario, práctica ancestral. Ambos contextos muestran que el cuerpo, más allá de la edad o la forma, conserva una sabiduría profunda: moverse es recordar y recordar es seguir vivo. Para ello, se utilizó OQO, un dispositivo innovador patentado por Berastegui, capaz de modular en tiempo real sonidos, luces y visuales, con esta herramienta se generaron experiencias colectivas que impulsaron la interacción entre usuarios y la comunidad local. <img width="2300" height="1534" width_o="2300" height_o="1534" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3655245d75c96882d7de9c3b600c8c759e143c65ebbf72acff9971a19b28b643/DSC04014.jpg" data-mid="244679378" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3655245d75c96882d7de9c3b600c8c759e143c65ebbf72acff9971a19b28b643/DSC04014.jpg" /> <img width="2300" height="1534" width_o="2300" height_o="1534" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ce76020149e3c24f598c511dd7d3f0c9ff97054f366a57738c3ae4e34f2cd3e/DSC0443_.jpg" data-mid="244678741" border="0" data-scale="65" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ce76020149e3c24f598c511dd7d3f0c9ff97054f366a57738c3ae4e34f2cd3e/DSC0443_.jpg" /><img width="2300" height="1534" width_o="2300" height_o="1534" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/854e7ca8b7b7f3d3f875ca422ce3fbe4d88d644d5765b02c0eb6125e6885310e/DSC04040.jpg" data-mid="244680027" border="0" data-scale="65" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/854e7ca8b7b7f3d3f875ca422ce3fbe4d88d644d5765b02c0eb6125e6885310e/DSC04040.jpg" /> <img width="1534" height="2300" width_o="1534" height_o="2300" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29b479e38f20e2fe5da88cf5d2871b2d7edacb2be3f8b80561b12b41b657f4e1/DSC04033.jpg" data-mid="244679579" border="0" alt="Detalle de instalaci&oacute;n " data-caption="Detalle de instalación " src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/29b479e38f20e2fe5da88cf5d2871b2d7edacb2be3f8b80561b12b41b657f4e1/DSC04033.jpg" /> <img width="1534" height="2300" width_o="1534" height_o="2300" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6770ff00e753730e18156aea5e9369eb45cdc00b703fbd56819a32a586393f04/DSC04030.jpg" data-mid="244679875" border="0" alt="Equipo transportable" data-caption="Equipo transportable" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6770ff00e753730e18156aea5e9369eb45cdc00b703fbd56819a32a586393f04/DSC04030.jpg" /> <img width="1534" height="2300" width_o="1534" height_o="2300" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f0a746e7bb4ced030212c550e6872545b3f41aad85d31de777645f31cdc4d76a/DSC04160.jpg" data-mid="244679927" border="0" alt="Compartiendo sensores" data-caption="Compartiendo sensores" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f0a746e7bb4ced030212c550e6872545b3f41aad85d31de777645f31cdc4d76a/DSC04160.jpg" /> <img width="2300" height="1534" width_o="2300" height_o="1534" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0333463d8f096b754382206817b112da3c2f6fa2a285c2cfbc1c6e6de977b310/DSC04559.jpg" data-mid="244788442" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0333463d8f096b754382206817b112da3c2f6fa2a285c2cfbc1c6e6de977b310/DSC04559.jpg" /> OQO traduce los gestos en luz y sonido, permitiendo reinterpretar cada movimiento y descubrir la belleza tanto en la destreza como en el gesto más simple. La tecnología se vuelve sensible y la tradición adquiere un lenguaje contemporáneo. El proyecto busca revalorizar la memoria corporal como patrimonio común y ofrecer una experiencia que integra arte, tecnología y vínculo humano en un mismo pulso. <img width="1080" height="1007" width_o="1080" height_o="1007" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d672c1c35a850fe9b8bbb9f96a174df6f03f79e788fb6b7c47f8c9db36e162b/OQO_WEB.jpg" data-mid="244789221" border="0" alt="OQO" data-caption="OQO" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d672c1c35a850fe9b8bbb9f96a174df6f03f79e788fb6b7c47f8c9db36e162b/OQO_WEB.jpg" /> <img width="1200" height="1600" width_o="1200" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/870680b246d9d25de35abb10fbd355c1ffed7413c8ae2e8269eace4d121c1f82/oqo_1.jpg" data-mid="244789196" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/870680b246d9d25de35abb10fbd355c1ffed7413c8ae2e8269eace4d121c1f82/oqo_1.jpg" /> <img width="1200" height="1600" width_o="1200" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/df233136b36d737a56344f60300f06acc9d59ddf992da69c62ccb81ced797955/OQO.jpg" data-mid="244789193" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/df233136b36d737a56344f60300f06acc9d59ddf992da69c62ccb81ced797955/OQO.jpg" /> <img width="1200" height="1600" width_o="1200" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6fcc944eea72f591afe0194cea804d9d25a7eaa1d821c8a4cfd172bf7f04e34d/OQO-2.jpg" data-mid="244789198" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6fcc944eea72f591afe0194cea804d9d25a7eaa1d821c8a4cfd172bf7f04e34d/OQO-2.jpg" /> <img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/73f28627863225a04468b89edf01007b9d9a8b17a390b10144a0101ab8ce4afe/Juego_Palo.jpg" data-mid="244789189" border="0" data-scale="65" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/73f28627863225a04468b89edf01007b9d9a8b17a390b10144a0101ab8ce4afe/Juego_Palo.jpg" /> <img width="1500" height="2000" width_o="1500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e9c070892e3d2bce7e58e86df3f7c5aee40771d97e19285e8076e0c719a3db2d/IMG_7244.jpg" data-mid="244788768" border="0" alt="Equipo t&eacute;cnico" data-caption="Equipo técnico" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e9c070892e3d2bce7e58e86df3f7c5aee40771d97e19285e8076e0c719a3db2d/IMG_7244.jpg" /> <img width="1500" height="2000" width_o="1500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3646a1b1527494f1be8a5a8bdd54a7f3d2e982e4d380050fcf7762964913021c/IMG_7269.jpg" data-mid="244788767" border="0" alt="Pruebas sonoras" data-caption="Pruebas sonoras" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3646a1b1527494f1be8a5a8bdd54a7f3d2e982e4d380050fcf7762964913021c/IMG_7269.jpg" /> <img width="1500" height="2000" width_o="1500" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2188cfe47ccec746829175ea7aae460bcfba09d1a0e36d6f4d7430db4206a08c/IMG_7250.jpg" data-mid="244788769" border="0" alt="Grabaci&oacute;n de campo" data-caption="Grabación de campo" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2188cfe47ccec746829175ea7aae460bcfba09d1a0e36d6f4d7430db4206a08c/IMG_7250.jpg" /> La propuesta se desarrolló como iniciativa piloto dentro de la residencia Transculturación Sonora, espacio dedicado al cruce entre tecnología, música, arte. Tuvo lugar en octubre de 2025 en la isla de El Hierro, territorio caracterizado por su comunidad longeva y por un contexto rural y aislado, factores que hicieron especialmente relevante la creación de nuevas dinámicas participativas dirigidas a la población mayor en las residencias y centros de día. Una iniciativa de Hisla. Concepto y dirección delproyecto: Octavio Barrera y Ampi Aristu. Transculturación Sonora 01 (2023): Artista invitado: Lechuga Zafiro (Uruguay), Documentación audiovisual: Carlos S. Peña, Fotografías Live Lava Circular: Adrian Ríos, Edición de video: Dani Millán, Gráfica: Santanasantana. Transculturación Sonora 02 (2025): Artista invitado: Andrés Berastegui (Argentina) + OQO Control. Fotografía documental: Ampi Aristu, Andrés Berastegui. Gráfica: Santanasantana. Agradecimientos especiales a la Asociación Juego del Palo Estilo Quintero de El Hierro por su participación en Transculturación Sonora 02, a las Residencias de Mayores de Echedo y El Pinar por su interés en el desarrollo de esta propuesta piloto y a sus trabajadores/as y usuarios/as por el interés mostrado en la iniciativa. Este proyecto ha contado con el apoyo de Fundación “La Caixa” y el Área de Derechos Sociales y Dignidad Personal del Cabildo de El Hierro. [N.10] Rara—Arar. Residencias invertidas que exploran las artesanías desde una perspectiva contemporánea y transgeneracional. https://hisla.org/N-10-Rara-Arar-Residencias-invertidas-que-exploran-las-artesanias Wed, 02 Aug 2023 11:50:49 +0000 Hisla https://hisla.org/N-10-Rara-Arar-Residencias-invertidas-que-exploran-las-artesanias El nombre de ARAR surge de la oposición de RARA (Residencia de Artesanía de la Región de las Azores) proyecto de producción en curso, iniciado en 2014 en el contexto de Walk&amp;Talk (Festival de Artes de Las Azores). Durante Lava Circular 2022 la residencia RARA viaja por primera vez fuera de Las Azores y de ahí su nombre invertido. El objetivo principal de esta iniciativa de residencias invertidas como puente cultural, es preservar las técnicas ancestrales de la artesanía bien sea de Canarias como de Azores, proponen indagar en diferentes técnicas artesanales y materiales locales, un intercambio que conecta dos zonas ultraperiféricas de la Macaronesia (Azores-Canarias). <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9b60fee7f2aa82e0efe1c6e7e68c6894437ce5d7e9414c4ef90f4fc8fbe4e621/02_Cryptomeria.jpg" data-mid="187120053" border="0" alt="Cryptomeria" data-caption="Cryptomeria" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9b60fee7f2aa82e0efe1c6e7e68c6894437ce5d7e9414c4ef90f4fc8fbe4e621/02_Cryptomeria.jpg" /> <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a63d3cf63e882adb2d09f81c48009a0a35fa3fc3c83990eb83a0e68118c1dd1e/03_Mimbre.jpg" data-mid="187120055" border="0" alt="Mimbre" data-caption="Mimbre" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a63d3cf63e882adb2d09f81c48009a0a35fa3fc3c83990eb83a0e68118c1dd1e/03_Mimbre.jpg" /> <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/83e009cd6ac2d95b1161a3c58fd165ef907d186df7a43577c039852637bbe7bb/01_Lana.jpg" data-mid="187120058" border="0" alt="Lana" data-caption="Lana" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/83e009cd6ac2d95b1161a3c58fd165ef907d186df7a43577c039852637bbe7bb/01_Lana.jpg" /> RARA ︎︎︎ Desde 2014 lleva trabajando con diferentes creativos y artesanos en la región de Las Azores en el contexto de Walk&amp;Talk. Para el proyecto es fundamental ampliar los procesos y aprender nuevas formas dentro de territorios regionales, promocionar este trabajo, dar una nueva visión, aportar nuevas ideas a los artesanos y fomentar que las nuevas generaciones a través de una visión de piezas contemporáneas despierten su interés por estas maneras de hacer que se encuentran al margen del olvido. Durante la edición de Walk&amp;Talk 2022, el diseñador gran canario y mimebro de Hisla Octavio Barrera viajó a la isla de San Miguel (Azores) para desarrollar una residencia inmersiva de dos semanas explorando las artesanías locales del (Vime) mimbre y la madera local Cryptomeria. <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9696b6883d64fc1d6146be6c4067b2ef1bb4b7cd36ee74c87870466888ae2c3c/RARA_WIP_Obarrera_MarianaLopes.jpg" data-mid="186804204" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9696b6883d64fc1d6146be6c4067b2ef1bb4b7cd36ee74c87870466888ae2c3c/RARA_WIP_Obarrera_MarianaLopes.jpg" /> <img width="6240" height="4160" width_o="6240" height_o="4160" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4cf63b4e4719e7980b923e6934912af482fb56c2070fb09d86cfb5090fbf3f57/DSCF5813.JPG" data-mid="187120350" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4cf63b4e4719e7980b923e6934912af482fb56c2070fb09d86cfb5090fbf3f57/DSCF5813.JPG" /> <img width="2340" height="1512" width_o="2340" height_o="1512" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d8acc3cc587ed001dcb25270ccd9b46ad8087fc86e7bf55e54d6cb11bd5ec63/Conceptual_tree.png" data-mid="187120357" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d8acc3cc587ed001dcb25270ccd9b46ad8087fc86e7bf55e54d6cb11bd5ec63/Conceptual_tree.png" /> <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a9d81b4cf5d0f0a03c4485f9b2e9691d18c121d02119ea52f7319a1c3d864f80/PROCESS_RARA.jpg" data-mid="187120364" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a9d81b4cf5d0f0a03c4485f9b2e9691d18c121d02119ea52f7319a1c3d864f80/PROCESS_RARA.jpg" /> <img width="1200" height="1800" width_o="1200" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/01ce5487c7ac820425929a3ba5bcb2234318498278419e318f80de97a0454ff2/DSCF7546-copia.jpg" data-mid="187120427" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/01ce5487c7ac820425929a3ba5bcb2234318498278419e318f80de97a0454ff2/DSCF7546-copia.jpg" /> <img width="3264" height="4896" width_o="3264" height_o="4896" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50253c247fc8282045b08c8421ce423d0215cf21c9e714f014b180c91e4844a6/DSCF7298.JPG" data-mid="187120436" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/50253c247fc8282045b08c8421ce423d0215cf21c9e714f014b180c91e4844a6/DSCF7298.JPG" /> <img width="6240" height="4160" width_o="6240" height_o="4160" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f332b8f4b7d1f046ed81cdb7ed83d3953424f208fdc204517ef6b560e7c4232/DSCF7254.JPG" data-mid="187120446" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f332b8f4b7d1f046ed81cdb7ed83d3953424f208fdc204517ef6b560e7c4232/DSCF7254.JPG" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7fd6312aefc28f6d7ba965d73ec2af71677aeb08bd71ce305da31a903e68b440/OBarrera_RARA22_collection.jpg" data-mid="188369052" border="0" alt="Piezas resultantes dise&ntilde;adas por Octavio Barrera y co-producidas junto a los artesanos locales." data-caption="Piezas resultantes diseñadas por Octavio Barrera y co-producidas junto a los artesanos locales." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7fd6312aefc28f6d7ba965d73ec2af71677aeb08bd71ce305da31a903e68b440/OBarrera_RARA22_collection.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/28c6062ba99627faaed541ad3dcf8620bab6300d9644d393876f8b8b6ab0c01e/RARA_Equipo_2022.jpg" data-mid="188369281" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/28c6062ba99627faaed541ad3dcf8620bab6300d9644d393876f8b8b6ab0c01e/RARA_Equipo_2022.jpg" /> ARAR ︎︎︎ Para la 6ª edición de Lava Circular el comisario del proyecto, Miguel Flor, junto con la diseñadora Alice Albergaria y la coordinadora de RARA Mariana Lopes, viajaron a la isla de El Hierro para realizar la primera edición de residencia ARAR, junto con la artesana local, Beatriz Ballester. Diez días trabajando entorno a la lana, sus procesos y peculiaridades, visitando talleres de artesanas locales y realizando una serie de piezas resultantes que fueron expuestas dentro del programa LC 2022.&nbsp; <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c20ca91b05cf2daa32c965c4b795d70bafff5229521c5a3dd6679c1721db09a2/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_038.jpg" data-mid="186803544" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c20ca91b05cf2daa32c965c4b795d70bafff5229521c5a3dd6679c1721db09a2/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_038.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/819b375a25bb5fd677d5c7d5af61bb955d99bb1fb39784c0eef3d12035a1728f/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_105.jpg" data-mid="188369930" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/819b375a25bb5fd677d5c7d5af61bb955d99bb1fb39784c0eef3d12035a1728f/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_105.jpg" /> <img width="1999" height="3000" width_o="1999" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b5087328dc1ca01eb0a9b9aeaf39d817c4531845cddc36f7f35dc7828d913fc0/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_043.jpg" data-mid="188370747" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b5087328dc1ca01eb0a9b9aeaf39d817c4531845cddc36f7f35dc7828d913fc0/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_043.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/beb575f5a5fbb136952c780947d3ece9e8ffe00af0f7aaf6b333fb6152fa27cd/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_009.jpg" data-mid="188369981" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/beb575f5a5fbb136952c780947d3ece9e8ffe00af0f7aaf6b333fb6152fa27cd/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_009.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bea25df9e6012698d000af016c386ddffa19ab35d25e282b14dca478db2f2afe/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_013.jpg" data-mid="188370027" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bea25df9e6012698d000af016c386ddffa19ab35d25e282b14dca478db2f2afe/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_013.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a0ae027f8016065564cb8d083d7741837dcd48e83e9df68ccbdb62ccfb22a9ea/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_062.jpg" data-mid="188370033" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a0ae027f8016065564cb8d083d7741837dcd48e83e9df68ccbdb62ccfb22a9ea/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_062.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1bd8e2a59e7c29b77c1f7f0e7ab1fafc79ecae68b4af70c2cf135305ef454b9e/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_076.jpg" data-mid="188369986" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1bd8e2a59e7c29b77c1f7f0e7ab1fafc79ecae68b4af70c2cf135305ef454b9e/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_076.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ea3926da0ec6b1a692c066444ab58f99396ba98071572af14d35e17911b597df/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_016.jpg" data-mid="188370464" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ea3926da0ec6b1a692c066444ab58f99396ba98071572af14d35e17911b597df/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_016.jpg" /> <img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c07aee44324c255e31f13f19de3fc4ba4a84baef1dafea416aa7c31a01759b5b/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_056.jpg" data-mid="188370875" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c07aee44324c255e31f13f19de3fc4ba4a84baef1dafea416aa7c31a01759b5b/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_056.jpg" /> <img width="3000" height="1999" width_o="3000" height_o="1999" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3842fee8c205936ec6a8ea33f0a1a2759abf9c84b9cf6d02843670be0d1bf2f0/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_116.jpg" data-mid="188370936" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3842fee8c205936ec6a8ea33f0a1a2759abf9c84b9cf6d02843670be0d1bf2f0/LavaCircular2022_ARARMarianaLopes_116.jpg" /> Una iniciativa co-producida entre @lavacircular @walktalkazores y @rara.azores, Comisario de las residencias: Miguel Flor, Residentes de RARA: Octavio Barrera y Macheia. Artesanos: Alcidio Andrade y Horacio Raposo. Residentes de ARAR: Alice Albergaria, Artesana local:&nbsp;Beatriz Ballester, Coordinadora de RARA Mariana Lopes. Especial agradecimiento al MAC El Pinar (@elpinardeelhierromac) por hospedar la presentación de los resultados ARAR, Archipel.eu por la co-financiación de la residencia ARAR. Fotografías y documentación visual por: Mariana Lopes Miguel Flor, Adrian Rios y Octavio Barrera. [N.09] Manajaisa. Un retrato contemporáneo de la isla de El Hierro de la mano de Alexis W. https://hisla.org/N-09-Manajaisa-Un-retrato-contemporaneo-de-la-isla-de-El-Hierro-de-la Fri, 01 Jul 2022 14:11:34 +0000 Hisla https://hisla.org/N-09-Manajaisa-Un-retrato-contemporaneo-de-la-isla-de-El-Hierro-de-la Manajaisa es un experimento visual y sonoro de la mano de Dani Millán y Andrés Berastegui. Un retrato contemporáneo de la isla de El Hierro de la mano de Alexis W, quién nos adentra en su visión para el siglo XXI: un proyecto de futuro. <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cbd319d007b5ce120fa04917197d47e94a97f17ba4b6d3eaaa8b1d7b46080d2f/cartel_1.jpg" data-mid="179910034" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cbd319d007b5ce120fa04917197d47e94a97f17ba4b6d3eaaa8b1d7b46080d2f/cartel_1.jpg" /> <img width="1068" height="833" width_o="1068" height_o="833" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/294a829d656e49918049ac4a3115b05898d0d8901547ee11ac8f68a66efdcce6/PHOTO-2020-11-21-13-56-15.jpg" data-mid="148288150" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/294a829d656e49918049ac4a3115b05898d0d8901547ee11ac8f68a66efdcce6/PHOTO-2020-11-21-13-56-15.jpg" /> <img width="3584" height="2240" width_o="3584" height_o="2240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bee2d63b5bcdcaa0c9960d569b98e2e374a97a38dbbaaf4564813d0ba0320fab/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.04.54.png" data-mid="179912318" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bee2d63b5bcdcaa0c9960d569b98e2e374a97a38dbbaaf4564813d0ba0320fab/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.04.54.png" /><img width="3584" height="2240" width_o="3584" height_o="2240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f9347516a9b4acb08ac5554f71094e1afba7b1f7c1dee4e329f23849a65fed7f/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.07.02.png" data-mid="179912320" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f9347516a9b4acb08ac5554f71094e1afba7b1f7c1dee4e329f23849a65fed7f/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.07.02.png" /><img width="2880" height="1800" width_o="2880" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a8c9da180a8ba16fa55b7b1e087b4ba74625d58c615b2cac2c06b7f91ce05daa/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.50.18.png" data-mid="179912321" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a8c9da180a8ba16fa55b7b1e087b4ba74625d58c615b2cac2c06b7f91ce05daa/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.50.18.png" /><img width="3584" height="2240" width_o="3584" height_o="2240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0a51d81f36b5f4bb126b8dcddbb2ad3a4c7d7b888ed17a888ff2fe9612d66dfd/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.05.27.png" data-mid="179912319" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0a51d81f36b5f4bb126b8dcddbb2ad3a4c7d7b888ed17a888ff2fe9612d66dfd/Captura-de-pantalla-2021-08-13-a-las-11.05.27.png" /><img width="2880" height="1800" width_o="2880" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ac4a80feadbb35bccae62e2d094c2f2f916dc0e5c2ec49728fa34b696b62ed71/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.53.07.png" data-mid="179912322" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ac4a80feadbb35bccae62e2d094c2f2f916dc0e5c2ec49728fa34b696b62ed71/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.53.07.png" /><img width="2880" height="1800" width_o="2880" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f1a80a84db9af264bfcb82bd2e215bf1a27fa1fd181637394bc3d936d0761ce6/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.55.32.png" data-mid="179912323" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f1a80a84db9af264bfcb82bd2e215bf1a27fa1fd181637394bc3d936d0761ce6/Captura-de-pantalla-2022-07-13-a-las-18.55.32.png" /> El cortometraje fue rodado en la Isla de El Hierro durante Episodio de Lava Circular 2020. Dirigido por Dani Millán. Cámara/edición: Dani Millán. Diseño sonoro: Andrés Berastegui. Protagonista: Alexis W. Diseño gráfico: Santanasantana. Drone: David Lougedo. Traducción: Elisa Suare. Sonido master: Estudio La Reja, Ignacio Viano, Nicolas Benaghi. Producido por Hisla. [N.08] Residencia Walk&Talk. Colaboración con el festival de Azores a crear nuevos espacios de intercambio y reflexión que se desarrollen en contextos insulares. https://hisla.org/N-08-Residencia-Walk-Talk-Colaboracion-con-el-festival-de-Azores-a Tue, 05 Jul 2022 11:01:01 +0000 Hisla https://hisla.org/N-08-Residencia-Walk-Talk-Colaboracion-con-el-festival-de-Azores-a En 2019, parte del equipo de Walk&amp;Talk visita por primera vez Lava Circular con intención de generar un puente cultural entre las dos entidades. Walk&amp;Talk es un festival d e carácter experimental y participativo que motiva a la creación de piezas inéditas en diálogo con el territorio en torno a las artes visuales, performance, música, arquitectura y diseño. Es el proyecto más antiguo de la asociación Anda e Fala, que también posee un espacio de arte denominado Vaga - espacio de Arte y Conocimiento, en Punta Delgada, Azores. <img width="3106" height="2137" width_o="3106" height_o="2137" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3041f3a102c340acd16f07b03a2702256154b0a6a4cf4096e50073d02c5bc08d/008912--08--VK.JPG" data-mid="186701162" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3041f3a102c340acd16f07b03a2702256154b0a6a4cf4096e50073d02c5bc08d/008912--08--VK.JPG" /> 2021 ︎︎︎ Lava Circular viaja a la isla San Miguel (Azores) para formar parte de la programación de Walk&amp;Talk, invitados como ponentes para la presentación del circuito Lava Circular y hablar sobre la nueva formación y agrupación Hisla. Además de participar como invitados en la mesa redonda “Talk about #01 ¿La isla como espacio de ensayo?”. <img width="2100" height="1416" width_o="2100" height_o="1416" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7028125de9d223eab072143a6e8c88888c44f043ec3aa610419d32cfceba6859/008908--22--VK.jpg" data-mid="186702770" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7028125de9d223eab072143a6e8c88888c44f043ec3aa610419d32cfceba6859/008908--22--VK.jpg" /> <img width="2100" height="1407" width_o="2100" height_o="1407" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e662003da0c3b988a3cfdc201d789ba3b88282ea9ab2f84feb36e5ec9561fd00/Ivan-Perez-40.jpg" data-mid="186703704" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e662003da0c3b988a3cfdc201d789ba3b88282ea9ab2f84feb36e5ec9561fd00/Ivan-Perez-40.jpg" /> <img width="1445" height="2100" width_o="1445" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0102014c709cb33e97fb0a3cff06a2342f4d6a04258db89e37cd83137c401084/008913--35--VK.jpg" data-mid="186703743" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0102014c709cb33e97fb0a3cff06a2342f4d6a04258db89e37cd83137c401084/008913--35--VK.jpg" /> <img width="1407" height="2100" width_o="1407" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5a34fc560f0c0873d0dfdd5b6346510c903a60e3cd0a57f86e974bf5868c9f19/noviembre-5.jpg" data-mid="186703753" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5a34fc560f0c0873d0dfdd5b6346510c903a60e3cd0a57f86e974bf5868c9f19/noviembre-5.jpg" /> <img width="1407" height="2100" width_o="1407" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a795530ff142969b2bccbf1e65ed8722f454e8af0827035a9ec7357c4e6a2a0f/Ivan-Perez-9.jpg" data-mid="186703807" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a795530ff142969b2bccbf1e65ed8722f454e8af0827035a9ec7357c4e6a2a0f/Ivan-Perez-9.jpg" /> <img width="1445" height="2100" width_o="1445" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cc74c64d0336fc2bb63b7b91df9be832385f2201cfaca11a197b996d4b0d9c89/008912--12--VK.jpg" data-mid="186703950" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cc74c64d0336fc2bb63b7b91df9be832385f2201cfaca11a197b996d4b0d9c89/008912--12--VK.jpg" /> <img width="3635" height="2435" width_o="3635" height_o="2435" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eea13f4cd896cf2af96a85b358a3882058045ed17d4157c2b5329475928b1802/Ivan-Perez-36.jpg" data-mid="147657839" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eea13f4cd896cf2af96a85b358a3882058045ed17d4157c2b5329475928b1802/Ivan-Perez-36.jpg" /> <img width="2100" height="1400" width_o="2100" height_o="1400" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/16e288ae51ad28a960b024dfcea7226496e0e322dd08ac3ff75e623fd2c2e00a/W_T21_Encerramento_MarianaLopes_28-copia.jpg" data-mid="186703701" border="0" alt="Presentaci&oacute;n de Lava Circular e Hisla durante la edici&oacute;n de Walk&amp;Talk 2021." data-caption="Presentación de Lava Circular e Hisla durante la edición de Walk&amp;Talk 2021." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/16e288ae51ad28a960b024dfcea7226496e0e322dd08ac3ff75e623fd2c2e00a/W_T21_Encerramento_MarianaLopes_28-copia.jpg" /> <img width="2100" height="1400" width_o="2100" height_o="1400" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e072ce551c196d921480e840c12a11c40e35455c2446bf358b94df86f5e75ed7/W_T21_Encerramento_MarianaLopes_29.jpg" data-mid="186705035" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e072ce551c196d921480e840c12a11c40e35455c2446bf358b94df86f5e75ed7/W_T21_Encerramento_MarianaLopes_29.jpg" /> <img width="1416" height="2100" width_o="1416" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e02038cb51893ce3a3a38ae8da1d5d8358dba98b03977f35cfa29d70f9ad79c1/008908--02--VK.jpg" data-mid="186705747" border="0" alt="Vaga, espacio de arte y conocimiento &mdash; Anda&amp;Fala." data-caption="Vaga, espacio de arte y conocimiento — Anda&amp;Fala." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e02038cb51893ce3a3a38ae8da1d5d8358dba98b03977f35cfa29d70f9ad79c1/008908--02--VK.jpg" /> <img width="2100" height="1407" width_o="2100" height_o="1407" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/af5cbbc23d2f3ef42183a28d76e08b5dd14e2c52046404f39d9ce171458799f6/noviembre-11.jpg" data-mid="186705644" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/af5cbbc23d2f3ef42183a28d76e08b5dd14e2c52046404f39d9ce171458799f6/noviembre-11.jpg" /> <img width="2100" height="1416" width_o="2100" height_o="1416" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/828015d5caff860b61e3fb2ce72c69f1787d2470778bb862a03e8de5135cd83d/008908--25--VK.jpg" data-mid="186705468" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/828015d5caff860b61e3fb2ce72c69f1787d2470778bb862a03e8de5135cd83d/008908--25--VK.jpg" /> 2022 ︎︎︎ Walk&amp;Talk viaja a la isla de El Hierro para presentar la trayectoria del festival y su formato de trabajo dentro de la programación de Lava Circular, una charla a cargo de Lluís Brum Co-director artístico de Walk&amp;Talk (Festival de Artes de las Azores) junto a Rubén Monfort (Director de Producción) y Mariana Lopes (Coordinadora de RARA).&nbsp; <img width="1400" height="2100" width_o="1400" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/690b94b80501dd043899490e340c569b352830558c3e2add7f0ff5d8ef0684db/40_LavaCircular2022_0864.jpg" data-mid="186706331" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/690b94b80501dd043899490e340c569b352830558c3e2add7f0ff5d8ef0684db/40_LavaCircular2022_0864.jpg" /> <img width="2100" height="1400" width_o="2100" height_o="1400" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4d64c4c901bd7fb270b53ef4e5019f63a4b06375f2e1677da7dec5e8f88d14c5/DSCF1535-copia.jpg" data-mid="186705873" border="0" alt="Presentaci&oacute;n Walk&amp;Talk durante Lava Circular 2022." data-caption="Presentación Walk&amp;Talk durante Lava Circular 2022." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4d64c4c901bd7fb270b53ef4e5019f63a4b06375f2e1677da7dec5e8f88d14c5/DSCF1535-copia.jpg" /> <img width="1400" height="2100" width_o="1400" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/40641770ccf829986a609d643beb0d54866c9fb3d4dd86185636f43804154816/42_LavaCircular2022_0870.jpg" data-mid="186707047" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/40641770ccf829986a609d643beb0d54866c9fb3d4dd86185636f43804154816/42_LavaCircular2022_0870.jpg" /> <img width="1400" height="2100" width_o="1400" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c5b82b173fb9a388d39ee210a0a91b3f301ac81e11f2a611580c1b6d04356fcf/43_LavaCircular2022_0837.jpg" data-mid="186707070" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c5b82b173fb9a388d39ee210a0a91b3f301ac81e11f2a611580c1b6d04356fcf/43_LavaCircular2022_0837.jpg" /> Durante Walk&amp;Talk 2021 en la isla de San Miguel (Azores) participaron desde Lava Circular: Ampi Aristu, Aythami Castellano, Iván Santana, Dani Millán y Octavio Barrera. Durante Lava Circular 2022 en la isla de El Hierro (Canarias) participado desde Walk&amp;Talk: Lluís Brum, Rubén Montfort, Mariana Lopes y Miguel Flor. Más información de los proyectos en&nbsp;www.andafala.org @walktalkazores /&nbsp;www.lavacircular.com @lavacircular&nbsp; [N.07] Tagoro. Un conjunto de intervenciones artísticas en mural por un grupo de creativos, con el motivo de conmemorar el aniversario de la erupción del volcán Tagoro. https://hisla.org/N-07-Tagoro-Un-conjunto-de-intervenciones-artisticas-en-mural-por-un Tue, 05 Jul 2022 11:04:17 +0000 Hisla https://hisla.org/N-07-Tagoro-Un-conjunto-de-intervenciones-artisticas-en-mural-por-un Proyecto Tagoro, un conjunto de intervenciones artísticas en mural por un grupo de creativos invitados a interpretar desde diferentes perspectivas, la conmemoración del décimo aniversario (2011-2021) de la erupción submarina del volcán Tagoro en La Restinga (Isla de El Hierro). <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/52f3cdeb12fb4671f7a77758d427d23c7fd908c998740124841fff46329dd581/cartel_1.jpg" data-mid="179962688" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/52f3cdeb12fb4671f7a77758d427d23c7fd908c998740124841fff46329dd581/cartel_1.jpg" /> <img width="2000" height="1326" width_o="2000" height_o="1326" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8b92b9b3a845bf5ee744354da906ecd8905c5e957380d298094f74a315d8df80/Hisla--20_11.jpg" data-mid="179962423" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8b92b9b3a845bf5ee744354da906ecd8905c5e957380d298094f74a315d8df80/Hisla--20_11.jpg" /> <img width="2000" height="1326" width_o="2000" height_o="1326" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ec8de3e82fa6be0590396a8cf02a87ad717c5342364ed0222201945e69cc12ec/Hisla--20_2.jpg" data-mid="179962426" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ec8de3e82fa6be0590396a8cf02a87ad717c5342364ed0222201945e69cc12ec/Hisla--20_2.jpg" /> El volcán surgió de una erupción iniciada el 10 de octubre de 2011, en un punto situado al sur de la localidad de la Restinga. El ejercicio artístico transmite lo que supuso el durante y después para la sociedad herreña y sus ecosistemas marinos. <img width="1593" height="2134" width_o="1593" height_o="2134" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fa8b42dc005d2e8b4c23b6ebc8346562351fd39e954b89d23371359be4edf4e8/DSC08094.jpg" data-mid="179961106" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fa8b42dc005d2e8b4c23b6ebc8346562351fd39e954b89d23371359be4edf4e8/DSC08094.jpg" /> <img width="1593" height="2134" width_o="1593" height_o="2134" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f6b25530bc8ae108cf2db14408b4a893a63833b109eb1f104271eeb24b6f8a55/DSC08094_3.jpg" data-mid="179962554" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f6b25530bc8ae108cf2db14408b4a893a63833b109eb1f104271eeb24b6f8a55/DSC08094_3.jpg" /> <img width="1593" height="2134" width_o="1593" height_o="2134" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ae2175e849ea63341c84ecb65c1e8a83f3ba33235d1b300592a9d9747258ef7/DSC08094_2.jpg" data-mid="179962553" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ae2175e849ea63341c84ecb65c1e8a83f3ba33235d1b300592a9d9747258ef7/DSC08094_2.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e2e8d2158928f3f6b9cd702da648216ccf3479b3b4552ba18ac82a1c5817a9c2/cartel_todos.gif" data-mid="179962681" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e2e8d2158928f3f6b9cd702da648216ccf3479b3b4552ba18ac82a1c5817a9c2/cartel_todos.gif" /><img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b85f761396dc0d22cb1ed646f18bc542dd44d4b38bb1a8bfffccb88eac45695/DSC08114.jpg" data-mid="179963183" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b85f761396dc0d22cb1ed646f18bc542dd44d4b38bb1a8bfffccb88eac45695/DSC08114.jpg" /><img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cef148c431eb704ddd81def8dc2baafe734de7fc7299537e3ed18120602d7b28/DSC08162.jpg" data-mid="179963184" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cef148c431eb704ddd81def8dc2baafe734de7fc7299537e3ed18120602d7b28/DSC08162.jpg" /><img width="2000" height="1382" width_o="2000" height_o="1382" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7c70e46230469b6a09cc1e8bb762201f9fb1ba4fc5bc2c0b59084504150b9dc4/Hisla-2-5.jpg" data-mid="179963448" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7c70e46230469b6a09cc1e8bb762201f9fb1ba4fc5bc2c0b59084504150b9dc4/Hisla-2-5.jpg" /> <img width="2000" height="1390" width_o="2000" height_o="1390" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/343893f73a09ba4cce9a1243e19446f8edea6f5fd596afcf80cc51edbcaa5ea6/Hisla--30.jpg" data-mid="179963214" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/343893f73a09ba4cce9a1243e19446f8edea6f5fd596afcf80cc51edbcaa5ea6/Hisla--30.jpg" /> <img width="2456" height="3625" width_o="2456" height_o="3625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c4517dc2e4c3e1b72a9a32241ce28abc05fe4018a183b00c2987a7dab5784f49/005254--19--VK123.jpg" data-mid="179964017" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c4517dc2e4c3e1b72a9a32241ce28abc05fe4018a183b00c2987a7dab5784f49/005254--19--VK123.jpg" /> <img width="2456" height="3625" width_o="2456" height_o="3625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/901914a2811b320f4c2326b3ae85e54bd624cc1f0cc507d2907f55d0c2c09568/005254--01--VK.JPG" data-mid="179964023" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/901914a2811b320f4c2326b3ae85e54bd624cc1f0cc507d2907f55d0c2c09568/005254--01--VK.JPG" /> <img width="2456" height="3625" width_o="2456" height_o="3625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8e73c1c908abfc67d8973dcdf4d35e6f98f4bcb3085d653f49de344e97d8e683/005254--10--VK.JPG" data-mid="179964029" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8e73c1c908abfc67d8973dcdf4d35e6f98f4bcb3085d653f49de344e97d8e683/005254--10--VK.JPG" /> <img width="2456" height="3625" width_o="2456" height_o="3625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/157db51184adba46e315872659522cba12ade82ba40664571df9f898a8a0d32a/005254--19--VK.JPG" data-mid="179964037" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/157db51184adba46e315872659522cba12ade82ba40664571df9f898a8a0d32a/005254--19--VK.JPG" /> La pieza audiovisual fue dirigida por Jon Bengoechea (Don Worry Films) en la Isla de El Hierro durante el proyecto Tagoro. Las fotografías fueron tomadas por Ampi Aristu y Jon Bengoechea Cámara/edición: Jon Bengoechea. Artistas participantes: Ike Muro, Louis Lambert (3ttman), Irene López León y Rubén Sánchez. Desde Hisla desarrollamos el concepto, consultoría y producción-documentación de la iniciativa. Un proyecto financiado por el Ayuntamiento de El Pinar (El Hierro,CA). [N.06] Expediciones Sonoras. Una iniciativa de Episodio en el que participaron ocho proyectos emergentes cada uno de ellos con una pieza musical inspirada en El Hierro. https://hisla.org/N-06-Expediciones-Sonoras-Una-iniciativa-de-Episodio-en-el-que Fri, 01 Jul 2022 14:11:35 +0000 Hisla https://hisla.org/N-06-Expediciones-Sonoras-Una-iniciativa-de-Episodio-en-el-que Expediciones Sonoras es un ejercicio sonoro que nace dentro del marco cultural independiente Episodio, celebrado en 2020 por el circuito cultural Lava Circular. <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7c2891c11b62fdd9ce89bc22a2e61caff0e567099264695cd16eff2df6e75233/ss_expediciones_sonoras_2.jpg" data-mid="179190921" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7c2891c11b62fdd9ce89bc22a2e61caff0e567099264695cd16eff2df6e75233/ss_expediciones_sonoras_2.jpg" /> Se invitó a ocho artistas emergentes del panorama insular a desarrollar una pista inédita inspirada en la isla de El Hierro y su idiosincrasia desde la distancia, que concluyó en un vinilo recopilatorio de 12” edición limitada. En medio de una incertidumbre cultural debido al contexto Covid-19, se pretendía seguir apoyando al artista local invitándoles a desarrollar el encargo desde su estudio. Un recopilatorio de estilos varios que nos adentra en un viaje desde la electrónica hasta el jazz; un proyecto experimental en el que participaron: Clavius, Aquiles Orquídea, JAI, Don Peligro, Slow Points, La Indígena, Amber Window y Entre Alisios. <img width="524" height="667" width_o="524" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3dc339dcce4bd04b7f3108178ea2977c32e73c2dd19d592478b4e9b337567a83/ss_expediciones_sonoras_3.jpg" data-mid="179190922" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/524/i/3dc339dcce4bd04b7f3108178ea2977c32e73c2dd19d592478b4e9b337567a83/ss_expediciones_sonoras_3.jpg" /> <img width="524" height="667" width_o="524" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0ec234e97ce4bb9e4d836a9d1bbf7a7a73638aec2109f46f4f95d2d72b2dda06/ss_expediciones_sonoras_4.jpg" data-mid="179190929" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/524/i/0ec234e97ce4bb9e4d836a9d1bbf7a7a73638aec2109f46f4f95d2d72b2dda06/ss_expediciones_sonoras_4.jpg" /> <img width="1005" height="1280" width_o="1005" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a493466ae6e728d1156d1f3755d6b1fa609c2c1a049ea543703d19d2fa768aff/ss_expediciones_sonoras_5b.jpg" data-mid="179190940" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a493466ae6e728d1156d1f3755d6b1fa609c2c1a049ea543703d19d2fa768aff/ss_expediciones_sonoras_5b.jpg" /> Una iniciativa de Lava Circular. Co-distribuido con label.keroxen. Masterizado por José A.Lopez (La Caterva). Edición de 300 copias. Año 2021. Diseño y dirección de arte por Santanasantana. Fotografía de portada por Ampi Aristu. Oro en Premios Canarias de Diseño 2023, Categoría catálogos /folletos / CD y DVD. [N.05] Episodio. Convivencias participativas impulsadas por Lava Circular para generar conexiones sinérgicas entre creativos del archipiélago y la isla de El Hierro. https://hisla.org/N-05-Episodio-Convivencias-participativas-impulsadas-por-Lava Fri, 01 Jul 2022 14:11:34 +0000 Hisla https://hisla.org/N-05-Episodio-Convivencias-participativas-impulsadas-por-Lava Episodio fue una propuesta independiente impulsada por Lava Circular, un marco cultural que pretendió dar respuesta a la situación ocasionada por la Covid-19 en 2020. Una serie de actividades e iniciativas de formatos diversos, tanto presenciales-participativas como online que permitieron generar conexiones sinérgicas entre creativos, Canarias y la isla de El Hierro. La iniciativa propuso 3 formatos de trabajo mediante los que se desarrollaron investigaciones, actividades e intervenciones en la isla y fuera de ella.<img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/03f2b263841e63a5677ac777639a8a2b9793f8e82181570176d03134c611ce5b/PORTADA_0.jpg" data-mid="179303436" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/03f2b263841e63a5677ac777639a8a2b9793f8e82181570176d03134c611ce5b/PORTADA_0.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c1bbb536a55906d052045ad826b1c4496a2ced2bdc2b9f3e19a150240ce02774/cartel_1.jpg" data-mid="179677128" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c1bbb536a55906d052045ad826b1c4496a2ced2bdc2b9f3e19a150240ce02774/cartel_1.jpg" /> <img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/09e3890664d4a75c284beef1213b6678ea1392a8f0d96250dad5777a39009247/ENCUENTRO-LOCAL-SAMUEL-ACOSTA.jpg" data-mid="179677829" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/09e3890664d4a75c284beef1213b6678ea1392a8f0d96250dad5777a39009247/ENCUENTRO-LOCAL-SAMUEL-ACOSTA.jpg" /> Formato A → Convivencias participativas. Siete días de convivencia en los que cinco propuestas comisariadas por Lava Circular se adentraron en la cultura de la isla de El Hierro mediante trabajo de campo, para intercambiar conocimiento a través de seminarios, mesas de debate e intervenciones. Los proyectos seleccionados fueron Entre Alisios, Ofic.coop, Luna Bengoechea, Graffmapping y FeoFlip. <img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/522c88dc40d381a71ae089c7125f48971b1211d13642cac1cc16ba88b121aaaf/DSC03213_1.jpg" data-mid="179679245" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/522c88dc40d381a71ae089c7125f48971b1211d13642cac1cc16ba88b121aaaf/DSC03213_1.jpg" /> Entre Alisios fue formado para la ocasión por el artista visual y director creativo Javier Viera (Maker Fly) y el músico experimental Andrés Berastegui (Tálamo). Durante los días de la convivencia, realizarán un viaje experimental por el territorio atravesando la isla de norte a sur por el sendero GR 131 extrayendo sonidos, formas, colores y ritmos. <img width="1067" height="1600" width_o="1067" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/15f333dc0048b5bab0a8cd8d7b034f8cb202882e5c601338c29f0f7f8c678ac2/PORTADA_2.jpg" data-mid="179305297" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/15f333dc0048b5bab0a8cd8d7b034f8cb202882e5c601338c29f0f7f8c678ac2/PORTADA_2.jpg" /> <img width="1334" height="2000" width_o="1334" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5b38399899c75ae2f6bca857aaea6fbda3bd1e1e19bceee2a98571fa8e64562e/DSC03068_1.jpg" data-mid="179680211" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5b38399899c75ae2f6bca857aaea6fbda3bd1e1e19bceee2a98571fa8e64562e/DSC03068_1.jpg" /> <img width="1334" height="2000" width_o="1334" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/674712161cde8e06da72c1a255301fbbe44b359d968adc2d9f39cceec390fc50/DSC03295_1.jpg" data-mid="179680212" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/674712161cde8e06da72c1a255301fbbe44b359d968adc2d9f39cceec390fc50/DSC03295_1.jpg" /> <img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b97e78524eba8bc78d52bd699f14d7db92138fc7f117c77058e930122741f52c/DSC03267_1.jpg" data-mid="179686862" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b97e78524eba8bc78d52bd699f14d7db92138fc7f117c77058e930122741f52c/DSC03267_1.jpg" /> <img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/70c401c130545065b4abca741ac814784307df228913431f6972d96a4ec32562/PROPUESTA-04-GRAFFMAPPING.jpg" data-mid="179688380" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/70c401c130545065b4abca741ac814784307df228913431f6972d96a4ec32562/PROPUESTA-04-GRAFFMAPPING.jpg" /> Richard Santana, más conocido como Graffmapping, es el creador del mural “El silbo vale pa’ todo” inspirado en el silbo herreño. Para llevar a cabo esta obra se centró en investigar el mundo del pastoreo y la agricultura, ya que eran los oficios que más utilizaban este medio de comunicación. <img width="1067" height="1600" width_o="1067" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7f0367a449a85322b3d668f84626178528e89bfb4557da665184c7b862b89192/Procesomural03.jpg" data-mid="179692798" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7f0367a449a85322b3d668f84626178528e89bfb4557da665184c7b862b89192/Procesomural03.jpg" /> <img width="1067" height="1600" width_o="1067" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/28f5cc7cccc4200104492229aa734f8f55d7be3bdb6fe9fb82d4d9eabd780482/Procesomural04.jpg" data-mid="179690280" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/28f5cc7cccc4200104492229aa734f8f55d7be3bdb6fe9fb82d4d9eabd780482/Procesomural04.jpg" /> <img width="1067" height="1600" width_o="1067" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5be2eab23b02f737466964f48002397e824a1df07137b4dc20e6403ba9b92026/MURAL-SILBO-HERRENO---FINAL-.jpg" data-mid="179690244" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5be2eab23b02f737466964f48002397e824a1df07137b4dc20e6403ba9b92026/MURAL-SILBO-HERRENO---FINAL-.jpg" /> <img width="2000" height="1124" width_o="2000" height_o="1124" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4ccc16cd0b47d83564b9f2b21de38279d1d3d73b7d35cda484d44bbc3b87a0cf/Vista-aerea-Yon-Bengoechea-03.jpg" data-mid="179694882" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4ccc16cd0b47d83564b9f2b21de38279d1d3d73b7d35cda484d44bbc3b87a0cf/Vista-aerea-Yon-Bengoechea-03.jpg" /> Luna Bengoechea se investigó en la producción artesanal de sal de la Isla del Hierro y los vestigios que aún se conservan de esa práctica. Este proceso concluyó con una propuesta site-specific en una de las salinas más representativa de la isla del Hierro, la Salina de Las Puntas, una salina abandonada que data del s. XVIII, empleando sal marina como elemento principal con el que intervenir en el espacio. <img width="1333" height="2000" width_o="1333" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d5203e1aa28389538f9977f7fc525326b76bfcd39f7f1b2125399a128a8043b9/Salinas---El-Hierro-Solecker-5.jpg" data-mid="179694886" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d5203e1aa28389538f9977f7fc525326b76bfcd39f7f1b2125399a128a8043b9/Salinas---El-Hierro-Solecker-5.jpg" /> <img width="1333" height="2000" width_o="1333" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e30f21d7002ec1887e3c62aad59cba6a7af6fc25e6f5b0edd195b17622c9426/Salinas---El-Hierro-Solecker--333.jpg" data-mid="179694885" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e30f21d7002ec1887e3c62aad59cba6a7af6fc25e6f5b0edd195b17622c9426/Salinas---El-Hierro-Solecker--333.jpg" /> <img width="1333" height="2000" width_o="1333" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/24667b1361dda9ab5fafe13aea4070a9e7da250d84e7d71ebbfda79bfa8db793/Salinas---El-Hierro-Solecker--37.jpg" data-mid="179694883" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/24667b1361dda9ab5fafe13aea4070a9e7da250d84e7d71ebbfda79bfa8db793/Salinas---El-Hierro-Solecker--37.jpg" /> <img width="1067" height="692" width_o="1067" height_o="692" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5d0d168713c64648c72ac428897cccd7307b161b52f7cf786171eb5215bbb657/ProcesoMural041.jpg" data-mid="179697184" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5d0d168713c64648c72ac428897cccd7307b161b52f7cf786171eb5215bbb657/ProcesoMural041.jpg" /> Molimillo es un mural en Valverde a cargo de Feofl!p. La obra en una visión onírica que indaga entre los distintos tipos de molinos que se introdujeron en Canarias y los cereales que se usaron en los mismos, combinado con una visión ilusoria entre la realidad y la fantasía. <img width="1464" height="2208" width_o="1464" height_o="2208" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a20eec5c16bf0d89b7248846b08e0bad687d63b9bef6ce809482b08d7fd483c0/DibujoFranproceso01.jpg" data-mid="179698234" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a20eec5c16bf0d89b7248846b08e0bad687d63b9bef6ce809482b08d7fd483c0/DibujoFranproceso01.jpg" /> <img width="1067" height="1600" width_o="1067" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/71571faa85c37f354350fd1bb8ef28e446fa5fee4acdd2143a3ff946e15eff95/ProcesoMural03.jpg" data-mid="179698235" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/71571faa85c37f354350fd1bb8ef28e446fa5fee4acdd2143a3ff946e15eff95/ProcesoMural03.jpg" /> <img width="1342" height="2000" width_o="1342" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aea0535c9c5a28030ac8b5978281aa7a9596d06afe9dd012f11f266ee29b6e30/MURALFEOFLIPFINAL.jpg" data-mid="179698363" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aea0535c9c5a28030ac8b5978281aa7a9596d06afe9dd012f11f266ee29b6e30/MURALFEOFLIPFINAL.jpg" /> <img width="2500" height="1667" width_o="2500" height_o="1667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/59338638fd03bc20080ee7f32bb6db7e4c98b8fb21378f393ab3ba3386434efb/IMG_9084.jpg" data-mid="179699304" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/59338638fd03bc20080ee7f32bb6db7e4c98b8fb21378f393ab3ba3386434efb/IMG_9084.jpg" /> Ofic.coop se enfoca en generar ideas innovadoras ante retos sociales, involucrando siempre a las personas y comunidades afectadas, generando espacios de diálogo y reflexión con los diferentes sectores de la sociedad; agentes públicos, sector privado, academia, tejido asociativo y ciudadanía no organizada. <img width="1334" height="2000" width_o="1334" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4a41514ae98a47fe9e0638eacd998e75d75c1b9054f3eaca961e93ecb41b3aab/IMG_9073.jpg" data-mid="179699792" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4a41514ae98a47fe9e0638eacd998e75d75c1b9054f3eaca961e93ecb41b3aab/IMG_9073.jpg" /> <img width="1334" height="2000" width_o="1334" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1a87f2182498381eb703008e386fc57b8b58caf78ee14a5092b64ae8400af8b5/IMG_9173.jpg" data-mid="179699794" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1a87f2182498381eb703008e386fc57b8b58caf78ee14a5092b64ae8400af8b5/IMG_9173.jpg" /> <img width="1334" height="2000" width_o="1334" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ccd4bf2710352b2bcbd416f9ec21fb9ca7db606cd73c74902d9ba3d0d6ca5771/IMG_9459.jpg" data-mid="179699796" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ccd4bf2710352b2bcbd416f9ec21fb9ca7db606cd73c74902d9ba3d0d6ca5771/IMG_9459.jpg" /> Formato B → Encuentros locales. Durante la semana de convivencias, los participantes de las propuestas seleccionadas visitaron diferentes proyectos e iniciativas de la isla, con el fin de retroalimentarse, conocer el territorio y su cultura de la mano de agentes locales. Los perfiles locales que intervinieron fueron Alexis W, Samuel Acosta, Ambrosio Martín y José Gavilán. <img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e2c0051b8d1c49ddbbc5e8c1c3c408026f14c6554b5af87c6bb862ddf73e6f2e/ENCUENTRO-LOCAL-ALEXIS-W.jpg" data-mid="179700546" border="0" alt="Alexis W presentando la iniciativa de Proyecto Ferro." data-caption="Alexis W presentando la iniciativa de Proyecto Ferro." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e2c0051b8d1c49ddbbc5e8c1c3c408026f14c6554b5af87c6bb862ddf73e6f2e/ENCUENTRO-LOCAL-ALEXIS-W.jpg" /> <img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/10b0a5edf4d8983c6ac098c40915cead13889b2623407018366408742bf41381/VISITA-CASA-DE-LAS-QUINTERASCENTRO-ETNOGRAFICO-02.jpg" data-mid="179700666" border="0" alt="Samuel Acosta interpretando el centro etnogr&aacute;fico de Las Quinteras (El Hierro)." data-caption="Samuel Acosta interpretando el centro etnográfico de Las Quinteras (El Hierro)." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/10b0a5edf4d8983c6ac098c40915cead13889b2623407018366408742bf41381/VISITA-CASA-DE-LAS-QUINTERASCENTRO-ETNOGRAFICO-02.jpg" /> <img width="2000" height="1334" width_o="2000" height_o="1334" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/af565d42532e4d94cb95a82ca5830e499b5c054e53050c6fe510fff6580cd24e/BODEGA-PADRON-01-COLOR.jpg" data-mid="179700891" border="0" alt="Recolectando uvas en los vi&ntilde;edos de Ambrosio Mart&iacute;n, de Bodega Elysar. " data-caption="Recolectando uvas en los viñedos de Ambrosio Martín, de Bodega Elysar. " src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/af565d42532e4d94cb95a82ca5830e499b5c054e53050c6fe510fff6580cd24e/BODEGA-PADRON-01-COLOR.jpg" /> <img width="1600" height="1067" width_o="1600" height_o="1067" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/155e9a133f5aab699d84db128a4ba8b030403f40fc0422de5c6a2ef3d613e232/ENCUENTRO-LOCAL-SILBO-HERRENO-02.jpg" data-mid="179701071" border="0" alt="Ni&ntilde;a practicando en el taller de Silbo Herre&ntilde;o impartido por Jos&eacute; Gavil&aacute;n." data-caption="Niña practicando en el taller de Silbo Herreño impartido por José Gavilán." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/155e9a133f5aab699d84db128a4ba8b030403f40fc0422de5c6a2ef3d613e232/ENCUENTRO-LOCAL-SILBO-HERRENO-02.jpg" /> Formato C → Expediciones sonoras.&nbsp; A través de Episodio apoyamos al sector musical mediante una propuesta no presencial. 8 proyectos emergentes generaron desde la distancia una pieza sonora inédita inspirada en la isla de El Hierro y su idiosincrasia. Éstas formarían parte de un recopilatorio en formato de vinilo 12”. Los artistas que participaron en esta parte del proyecto fueron JAI, Amber Window, Entre Alisios, Slow Points, Clavius, Aquiles Orquídea, Don Peligro y La indígena. <img width="1467" height="1107" width_o="1467" height_o="1107" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7606479f88da135653e8f00ba57ec51732e5afea397390d80f410a5fa120175c/EPISODIO-LIBRO-VINILO0379.jpg" data-mid="179702172" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7606479f88da135653e8f00ba57ec51732e5afea397390d80f410a5fa120175c/EPISODIO-LIBRO-VINILO0379.jpg" /> La investigación recogida en este proyecto fue plasmada en una publicación llamada Episodio. Esta pieza se divide en dos partes. La primera mitad impresa a una tinta recoge las convivencias participativas y los diferentes testimonios creados por los participantes. La segunda presenta una mezcla de imágenes que recoge el proceso de trabajo y la investigación de cada uno de los artistas a todo color.&nbsp; <img width="2200" height="1467" width_o="2200" height_o="1467" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bfdc64edda92dba07ddf11d64c5e559010675c307afc7d88f7fc3f4f0c9e3d35/EPISODIO-LIBRO-VINILO0035_2.jpg" data-mid="179776915" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bfdc64edda92dba07ddf11d64c5e559010675c307afc7d88f7fc3f4f0c9e3d35/EPISODIO-LIBRO-VINILO0035_2.jpg" /> <img width="2200" height="1467" width_o="2200" height_o="1467" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/50b90a7c00f2396adde5b4db64efeaa3bab56ae8c29d7c9d982a55c8c8c81b2b/EPISODIO-LIBRO-VINILO0665.jpg" data-mid="179775604" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/50b90a7c00f2396adde5b4db64efeaa3bab56ae8c29d7c9d982a55c8c8c81b2b/EPISODIO-LIBRO-VINILO0665.jpg" /> <img width="2200" height="1467" width_o="2200" height_o="1467" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/335a7fc8c43036306632f61eba8bf41d3ae551a03e1715bbbd8a582e6dd94d1c/EPISODIO-LIBRO-VINILO0670.jpg" data-mid="179775605" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/335a7fc8c43036306632f61eba8bf41d3ae551a03e1715bbbd8a582e6dd94d1c/EPISODIO-LIBRO-VINILO0670.jpg" /> <img width="2200" height="1467" width_o="2200" height_o="1467" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f11252d894f6a266a1bee4cd9d9187219d96aaf8a644d4498c07a325fb64a938/EPISODIO-LIBRO-VINILO0672.jpg" data-mid="179775606" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f11252d894f6a266a1bee4cd9d9187219d96aaf8a644d4498c07a325fb64a938/EPISODIO-LIBRO-VINILO0672.jpg" /> <img width="2200" height="1467" width_o="2200" height_o="1467" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/328817b965a13c0b0a4a8d28f6ce5ed2602b2749020fe3a779883247ce21aaca/EPISODIO-LIBRO-VINILO0674.jpg" data-mid="179775607" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/328817b965a13c0b0a4a8d28f6ce5ed2602b2749020fe3a779883247ce21aaca/EPISODIO-LIBRO-VINILO0674.jpg" /> Una iniciativa de Lava Circular. Fotografías: Lava Circular, Silvia Gil-Roldán, Jonay PMatos, Yon Bengonechea, Solecker. Contrubuidores: Ofic.coop, Luna Bengoechea,&nbsp; Graffmaping, Feofl!p, Andrés Berastegui, Javier Viera (Makerfly), JAI, Amber Window, Entre Alisios, Slow Points, Clavius, Aquiles Orquídea, Don Peligro, La indígena, Alexis W, Samuel Acosta, José Gavilán, Ambrosio Martín. Fotografías de la publicación y el vinilo: Ampi Aristu. Diseño gráfico de la publicación y vinilo: Santanasantana. Agradecimientos: Queremos agradecer a todos los vecinos y vecinas de la isla de El Hierro por hacernos sentir como en casa, a los participantes que a pesar de las circunstancias se subieron al barco de este proyecto piloto, a los agentes locales de la isla; Alexis W, Samuel Acosta y José Gavilán por su implicación desinteresada en compartir historias y experiencias con los participantes, a los productores locales y en especial a las instituciones y organismos que han apoyado la iniciativa para que ésta pudiera llevarse a cabo. [N.04] Lava Circular. Circuito cultural interdisciplinar en la isla de El Hierro que propone descubrir el territorio a través de la cultura tradicional y contemporánea del archipiélago. https://hisla.org/N-04-Lava-Circular-Circuito-cultural-interdisciplinar-en-la-isla-de Fri, 01 Jul 2022 14:11:33 +0000 Hisla https://hisla.org/N-04-Lava-Circular-Circuito-cultural-interdisciplinar-en-la-isla-de Lava Circular es un Circuito cultural interdisciplinar en la isla de El Hierro (Canarias). El proyecto propone descubrir el territorio visitando sus tres municipios a través de distintos itinerarios, en los que se desarrolla el programa; Proyectos musicales, charlas-talleres y acciones artísticas que giran en torno a la cultura tradicional y contemporánea del archipiélago canario, variando sus temáticas principales cada edición. Diferentes creativos presentan proyectos e iniciativas dinamizando localizaciones singulares de la propia isla. Un encuentro cercano y de participación que genera intercambios de conocimiento entre participantes-artistas, asistentes y habitantes locales. <img width="750" height="1008" width_o="750" height_o="1008" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/172afc2a1f99cf962ed1282d01d43ab8923631fde3495786ef00c59aee6306bc/lava-circular-elhierro.jpeg" data-mid="184695029" border="0" data-scale="75" src="https://freight.cargo.site/w/750/i/172afc2a1f99cf962ed1282d01d43ab8923631fde3495786ef00c59aee6306bc/lava-circular-elhierro.jpeg" /> El proyecto se estructura en 3 Días, 3 Itinerarios, 3 Municipios. Donde se presentan los diferentes ejes de un programa interdisciplinar de formato itinerante. &nbsp; <img width="1198" height="1800" width_o="1198" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/100562bd3225a8cda5fe09357373e879058e22a95a6aa4fee5698645e7fc4d38/SALINA_A.RIOS.jpg" data-mid="184697279" border="0" alt="Proyectos musicales" data-caption="Proyectos musicales" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/100562bd3225a8cda5fe09357373e879058e22a95a6aa4fee5698645e7fc4d38/SALINA_A.RIOS.jpg" /> <img width="1198" height="1800" width_o="1198" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb8beae93c030303e07556d886e6264eb8f3a0178ed094d694d23624cfd64837/unnamed-3.jpg" data-mid="184696558" border="0" alt="Charlas y talleres" data-caption="Charlas y talleres" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eb8beae93c030303e07556d886e6264eb8f3a0178ed094d694d23624cfd64837/unnamed-3.jpg" /> <img width="1198" height="1800" width_o="1198" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49cda0761b0c437f475ddb272c59f5f6dd37acca6f977eaadce56c28d073f95b/LUNA_BENGOECHEA-YONBENGOECHEA.jpg" data-mid="184697170" border="0" alt="Acciones art&iacute;sticas" data-caption="Acciones artísticas" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49cda0761b0c437f475ddb272c59f5f6dd37acca6f977eaadce56c28d073f95b/LUNA_BENGOECHEA-YONBENGOECHEA.jpg" /> Archivo fotográfico de proyectos presentados durante las ediciones de Lava Circular desde 2017 a 2022. <img width="2000" height="1335" width_o="2000" height_o="1335" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ca584826134e829365b2b56e5f706bd995bea29988d7cd2846ec048cf28737e2/Lava17.jpg" data-mid="184659464" border="0" data-scale="75" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ca584826134e829365b2b56e5f706bd995bea29988d7cd2846ec048cf28737e2/Lava17.jpg" /> <img width="4256" height="2832" width_o="4256" height_o="2832" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5987ede0057fdbdf8b521dbb0aa53119119c1fa6f277a1052acd8f8ef2741860/LavaCircular19_2105.jpg" data-mid="184697667" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5987ede0057fdbdf8b521dbb0aa53119119c1fa6f277a1052acd8f8ef2741860/LavaCircular19_2105.jpg" /> <img width="4256" height="2832" width_o="4256" height_o="2832" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0008ef85170993e30430eb866d1d298cb739ea316d0e687b04cc30be9508dd46/LavaCircular19_1899.jpg" data-mid="184697617" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0008ef85170993e30430eb866d1d298cb739ea316d0e687b04cc30be9508dd46/LavaCircular19_1899.jpg" /> <img width="1800" height="1198" width_o="1800" height_o="1198" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f141afc0a97da4b70826f3692c451965a6f6dab8ce04ade75260aceef7a6496a/LavaCircular19_2500.jpg" data-mid="184886398" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f141afc0a97da4b70826f3692c451965a6f6dab8ce04ade75260aceef7a6496a/LavaCircular19_2500.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f897a4ac1a84c9f2aa80566383ab7d943410765cc1deefa607dc464393c85a15/LAVA2022.jpg" data-mid="185621497" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f897a4ac1a84c9f2aa80566383ab7d943410765cc1deefa607dc464393c85a15/LAVA2022.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a24f508a29c9536ee689f6e0b981dd3795dd6acd07989160199c0b702e596e8/LavaCircular19_S.E.S.E.T.H..jpg" data-mid="184741066" border="0" alt="S.E.S.E.T.H fue una propuesta creada para la edici&oacute;n de 2019, mediante la uni&oacute;n de dos perfiles musicales se le rindi&oacute; un homenaje al instrumento m&aacute;s reconocible de la isla de El Hierro, este Set Experimental Sobre El Tambor Herre&ntilde;o, hibrid&oacute; sonidos electr&oacute;nicos y loops del folclore tradicional de las islas." data-caption="S.E.S.E.T.H fue una propuesta creada para la edición de 2019, mediante la unión de dos perfiles musicales se le rindió un homenaje al instrumento más reconocible de la isla de El Hierro, este Set Experimental Sobre El Tambor Herreño, hibridó sonidos electrónicos y loops del folclore tradicional de las islas." src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a24f508a29c9536ee689f6e0b981dd3795dd6acd07989160199c0b702e596e8/LavaCircular19_S.E.S.E.T.H..jpg" /> <img width="1500" height="2250" width_o="1500" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c6b1731787ea71a1355e6c52fae1a72cde7e30f7309a8fb6d485ff5bfb937f7c/18-LavaCircular2021_0539.jpg" data-mid="184741505" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c6b1731787ea71a1355e6c52fae1a72cde7e30f7309a8fb6d485ff5bfb937f7c/18-LavaCircular2021_0539.jpg" /> <img width="1500" height="2250" width_o="1500" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5c67e8d7dd52acb7de5d18fce6ab39b3f485a8fc4c5519e300a962234bc9f538/16-LavaCircular2021_0407.jpg" data-mid="184741507" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5c67e8d7dd52acb7de5d18fce6ab39b3f485a8fc4c5519e300a962234bc9f538/16-LavaCircular2021_0407.jpg" /> <img width="1500" height="2250" width_o="1500" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2b1582d7dc44fe0b254c5394549564bad1c115d370ee158abf5f65ffed0bee75/22-LavaCircular2021_0718.jpg" data-mid="184741506" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2b1582d7dc44fe0b254c5394549564bad1c115d370ee158abf5f65ffed0bee75/22-LavaCircular2021_0718.jpg" /> <img width="2250" height="1500" width_o="2250" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ebde8731e0aad2023f1dd7867fe5372b4fac2c861183c2c1459c717f57ff572/07-LavaCircular2021_0117.jpg" data-mid="184741241" border="0" data-scale="75" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ebde8731e0aad2023f1dd7867fe5372b4fac2c861183c2c1459c717f57ff572/07-LavaCircular2021_0117.jpg" /> El circuito mantiene un gran compromiso con la isla de El Hierro y su idiosincrasia, siendo su lugar de desarrollo desde la 1a edición (2017). Desde sus inicios se ha trabajado en una estrategia que ayude a impulsar los&nbsp; diferentes sectores locales, de forma que se retroalimenten de la iniciativa y convivan con ella, visibilizando el producto local, generando una economíca circular y de territorio.&nbsp;El proyecto busca fidelizar con un público asistente comprometido, que valore los recursos locales y genere economía de escala coherente a los sectores de la isla. <img width="1000" height="1500" width_o="1000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d9ed3337d48a8197a5c87239a12c1b593e7eb315b138b604ef97d741795ae2e0/2021.jpg" data-mid="186526756" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d9ed3337d48a8197a5c87239a12c1b593e7eb315b138b604ef97d741795ae2e0/2021.jpg" /> <img width="1125" height="1500" width_o="1125" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b9346e56516241050479c256cbb5efad33f0c6d2885ee3aeaecb6d3202421b6b/2019.jpg" data-mid="186526876" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b9346e56516241050479c256cbb5efad33f0c6d2885ee3aeaecb6d3202421b6b/2019.jpg" /> <img width="1000" height="1500" width_o="1000" height_o="1500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e065d2e5911e1034e5cb6918ba98fc04a0e5f3c597957635feac58b3f8c9d779/2021_.jpg" data-mid="186526819" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e065d2e5911e1034e5cb6918ba98fc04a0e5f3c597957635feac58b3f8c9d779/2021_.jpg" /> <img width="1350" height="1800" width_o="1350" height_o="1800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d16efda24adb9ce6d576bdb48744e29097fa8c153e783c37073ffaab7a6a522b/78823169_2845387272191483_7581629648476307456_n.jpeg" data-mid="186527027" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d16efda24adb9ce6d576bdb48744e29097fa8c153e783c37073ffaab7a6a522b/78823169_2845387272191483_7581629648476307456_n.jpeg" /> El circuito ha ido generando un archivo audiovisual, documentando desde sus inicios nuestro paso por la isla y las experiencias vividas a lo largo de las ediciones desde 2017-2023. &nbsp; Piezas audiovisuales de las ediciones anteriores: Una iniciativa de Hisla, Fundada por Ampi Aristu y Octavio Barrera. Dirección Creativa: Octavio Barrera. Coordinación: Ampi Aristu. Equipo audiovisual: Dani Millán, Adrián Rodd, Germán Pinelo, Adrian Ríos. Dirección de arte: Santanasantana [N.03] Naife. Esta pieza es un homenaje a la artesanía tradicional de Canarias. Una reinterpretación del cuchillo típico de las islas, el "Naife canario". https://hisla.org/N-03-Naife-Esta-pieza-es-un-homenaje-a-la-artesania-tradicional-de Tue, 05 Jul 2022 11:03:54 +0000 Hisla https://hisla.org/N-03-Naife-Esta-pieza-es-un-homenaje-a-la-artesania-tradicional-de Esta pieza surgió a raíz de la colaboración entre Proyecto Islas Canarias y Eldorado experience coincidiendo con el lanzamiento de nuestra historia de viaje por el archipiélago. Un homenaje a la artesanía tradicional de Canarias que reinterpreta el cuchillo típico de las islas, el "Naife canario". Generalmente usado por el campesinado y arraigado a las tareas del mundo rural. <img width="1536" height="2048" width_o="1536" height_o="2048" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2f7c59ce4d7430aba188a9579324391cb1f46a8b62ceeaaa35c9dfbe58a4925a/Sketch-naife.JPG" data-mid="179666753" border="0" data-scale="50" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2f7c59ce4d7430aba188a9579324391cb1f46a8b62ceeaaa35c9dfbe58a4925a/Sketch-naife.JPG" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb84de2b9ee025864ae389faba11ef97b485c89abb0c781951094139022d9c05/eldorado_taliscanife_store1.jpg" data-mid="179667136" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb84de2b9ee025864ae389faba11ef97b485c89abb0c781951094139022d9c05/eldorado_taliscanife_store1.jpg" /> <img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6bb2a89e26ed75919ccca2251d636a016acffb1499ad83c5fe3ee41ce39d9605/eldorado_taliscanife_store6.jpg" data-mid="179667148" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6bb2a89e26ed75919ccca2251d636a016acffb1499ad83c5fe3ee41ce39d9605/eldorado_taliscanife_store6.jpg" /> Una edición limitada junto a Eldorado, plataforma que difunde historias de viajes en el entorno editorial online-print y Proyecto Islas Canarias (Hisla) un colectivo de jóvenes que pretenden re-descubrir su lugar de origen con proyectos explorativos enfocados en el archipiélago canario. <img width="1200" height="800" width_o="1200" height_o="800" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aab14921f4c4347df5383fa0ac33d594054fcc5eb1b28ea0fa642ee4a2b89e1f/Naife_pack_1200.jpg" data-mid="147101034" border="0" data-scale="75" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aab14921f4c4347df5383fa0ac33d594054fcc5eb1b28ea0fa642ee4a2b89e1f/Naife_pack_1200.jpg" /><img width="1800" height="1324" width_o="1800" height_o="1324" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bbf748855be49344c15197cc58ecdffd9007e8d3e0a3affd02ccd57985daed8c/NAIFE.jpg" data-mid="179665566" border="0" data-scale="75" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bbf748855be49344c15197cc58ecdffd9007e8d3e0a3affd02ccd57985daed8c/NAIFE.jpg" /> Una iniciativa de Proyecto Islas Canarias y Eldorado, Diseño y producción de Octavio Barrera. Materiales: Mango de haya grabado, hoja acero inoxidable, funda de cuero cosida a mano, Primera edición de 20 unidades (2016), segunda edición de 10 unidades (2020), Fotografía por Eldorado y Octavio Barrera.